-
1 побочное электромагнитное излучение и наводка
eng.spurious electromagnetic radiation and breakthroughrus.побочное электромагнитное излучение и наводка; ПЭМИНukr.побічне електромагнітне випромінювання і навід; ПЕМВНЭлектромагнитное излучение и наводка, являющиеся побочным результатом функционирования технического средства и может быть носителем информации.English-Russian dictionary of information security > побочное электромагнитное излучение и наводка
-
2 побочное электромагнитное излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побочное электромагнитное излучение
-
3 compromising emanations
побочное излучениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compromising emanations
-
4 spurious emission
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > spurious emission
-
5 stray emission
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > stray emission
-
6 radiazione extrafocale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiazione extrafocale
-
7 extraneous emission
English-Russian electronics dictionary > extraneous emission
-
8 extraneous emission
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > extraneous emission
-
9 side emission
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > side emission
-
10 compromising emanations
-
11 extraneous emission
English-Russian dictionary of electronics > extraneous emission
-
12 harmonic emission
излучение на гармонике
Побочное излучение на частоте, являющейся целым кратным несущей частоты f0, т.е. fn = n·f0. Излучение на гармониках становится особенно опасным, когда в выходных каскадах передатчика образуются резонансные цепи на частотах гармоник. Если условие резонанса хотя бы для одной из них выполняется, то уровень гармоник становится недопустимо большим.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic emission
-
13 subharmonic emission
излучение на субгармонике
Побочное излучение на частоте, значение которой в целое число раз меньше несущей частоты. Такой вид излучений наиболее характерен для передатчиков, в которых формирование выходного сигнала осуществляется за счет умножения частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subharmonic emission
-
14 spurious radiation
побочное излучение, паразитное излучение -
15 spurious emission
побочное излучение
Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
побочные излучения
Паразитные излучения (за исключением внеполосных), которые возникают в передатчике в результате нелинейных преобразований, не связанных с процессом модуляции сигнала. Спектральные составляющие побочного излучения лежат вне полосы рабочего канала, а их величина зависит от частотной расстройки относительно несущей частоты. К побочным относят следующие основные виды излучений: на гармониках и субгармониках, интермодуляционные и комбинационные (рис. S-15). Последний вид излучений обычно возникает в передатчиках, в которых формирование дискретной сетки частот осуществляется с помощью синтезаторов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
16. Побочное радиоизлучение**
Spurious emission
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurious emission
-
16 intermodulation emission
интермодуляционное излучение
Побочное излучение, причиной которого является воздействие на передатчик сигналов других источников излучения. Этот вид побочных излучений характерен для передатчиков, работающих на одну общую антенну или, когда расстояние между ними сравнительно невелико, что способствует образованию паразитной электромагнитной связи. Наиболее опасными являются интермодуляционные излучения на частотах, близких к частоте полезного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
20. Интермодуляционное радиоизлучение*
Intermodulation emission
Побочное радиоизлучение, возникающее в результате воздействия на нелинейные элементы радиопередающего устройства генерируемых радиоколебаний и внешнего электромагнитного поля или радиоколебания
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermodulation emission
-
17 leakage radiation
1) Техника: паразитное излучение2) Телекоммуникации: внеполосное излучение (радиопередатчика)3) Электроника: побочное излучение, просачивающееся излучение4) Космонавтика: утечка радиации5) Метрология: излучение утечки, рассеянное излучение6) Бытовая техника: излучение дифракционных потерь7) Безопасность: излучение (, распространяющееся) по каналам утечки -
18 spurious emission
1) Техника: паразитное излучение2) Космонавтика: паразитная эмиссия3) Бытовая техника: побочное радиоизлучение4) Безопасность: побочное излучение -
19 stray radiation
1) побочное излучение, паразитное излучение2) рассеянное излучение, диффузное излучение* * * -
20 stray radiation
1) Биология: диффузное излучение2) Медицина: побочное излучение (паразитное), рассеянное излучение (диффузное)3) Электроника: паразитное излучение
См. также в других словарях:
побочное излучение — Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. (МСЭ R F.1191 2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Побочное излучение — По ГОСТ 23611 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
побочное излучение — šalutinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stem radiation vok. außerfokale Strahlung, f; extrafokale Strahlung, f; Stielstrahlung, f rus. паразитное рентгеновское излучение не от мишени, n; побочное излучение, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
побочное излучение — šalutinė spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious emission vok. Nebenausstrahlung, f rus. побочное излучение, n pranc. rayonnement non essentiel, m … Automatikos terminų žodynas
побочное излучение — šalutinis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spurious emission vok. Nebenausstrahlung, f rus. побочное излучение, n pranc. rayonnement non essentiel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Побочное излучение — 1. Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. К побочным излучениям относятся гармонические излучения,… … Телекоммуникационный словарь
излучение на гармонике — Побочное излучение на частоте, являющейся целым кратным несущей частоты f0, т.е. fn = n·f0. Излучение на гармониках становится особенно опасным, когда в выходных каскадах передатчика образуются резонансные цепи на частотах гармоник. Если… … Справочник технического переводчика
излучение на субгармонике — Побочное излучение на частоте, значение которой в целое число раз меньше несущей частоты. Такой вид излучений наиболее характерен для передатчиков, в которых формирование выходного сигнала осуществляется за счет умножения частоты. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Побочное электромагнитное излучение — электромагнитное излучение, возникающее при работе технических средств обработки информации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
побочное характеристическое излучение — Характеристическое излучение, длина волны которого отличается от длины волны основного характеристического излучения. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE charakteristische Nebenstrahlung … Справочник технического переводчика
побочное электромагнитное излучение — ПЭМИ Нежелательное информационное электромагнитное излучение, возникающее в результате нелинейных процессов в электрических цепях при обработке информации техническими средствами и приводящие к утечке информации. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика